jueves, 22 de mayo de 2008

ENTRE BASTIDORES


Gaetano Longo

Italia


La rosa


(roja naturalmente)

en el poema

está siempre en el centro de la sala

bajo los reflectores.

Ls rosa de la mujer, aquélla del amor

la rosa del perfume y del color.



Aquí

ya cansada

ha terminado (negra) su trabajo.

Se quita los pétalos de encima

y lavados los dientes

y tomadas veinte gotas de Valium

se mete en su lecho de espinas.


(Traducción de Carlos Vitale)

No hay comentarios: