Mostrando entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas

lunes, 24 de agosto de 2009

Canción enferma

poesía de Otoniel Guevara


Crónicas de la ausencia

Mi llanto fue fugaz:
solo duró una infancia

Mientras vos acudías al mundo
en el nervioso fulgor de una mirada
yo declaraba mi soledad entre las piedras
donde la Abuela tendía al sol las ropas inventadas por sus manos

Mientras vos te mecías
en el tibio hospital de una palabra
yo hurgaba besos en medio de las plantas

Yo aún no conocía las púas venenosas del naufragio

Pero tuvo que suceder
y mis lágrimas brotaron del ojo de mi perro
mis lágrimas regaron impetuosos cañales
mis lágrimas decidían ser mi sombra…

Mi llanto es una ropa que no uso

(Tu amor el aire
que en mi pecho faltaba)



Página imborrable

Tu cuerpo es una página
solamente una página
pero mis dedos te rozan
y el aire se estremece

De esa manera se me hacen las palabras

Pero no las escribo
no las digo
solamente las oigo en mi mirada

Yo no sabré jamás qué es un poema

Tal vez indague los secretos de un ángel
o la razón de la insistencia del invierno
quizás descubra a qué huele el olvido
o de cuántos violines se compone la muerte

Pero el poema es algo impenetrable

Yo suelo agonizar después de cada beso
soy un barco que se hunde en sí mismo
nadie me ocupa para cubrirse de los aguaceros

Voy por el mundo con unos pocos versos
y una radiante página:
Tu cuerpo




Jardín erótico

Observo con dulzura a las anonas
y ellas se rajan
profundamente rosadas

Me conmueve esa manera
de malinterpretar una mirada

Para las muchachas de mi país,
Que saben ser tan especiales



Infiela

Me di cuanta que era la mujer de mi amigo
demasiado tarde

Hacía el amor con terror al embarazo
es decir con terror
es decir

Supe que no amaba a mi amigo
cuando me comentó que el nunca hizo esas cosas
entre otras cosas

Me colocó es una disyuntiva muy difícil
así que opté por olvidarme de ambos
y no asistir a ese aburrido casamiento


Modernidad

No está de moda hacer poemas de amor
ni cantar canciones de amor

El amor no está de moda

Hacer el amor
incluso
ha pasado de moda

El amor no es una moda
ni siquiera un modo

Ser nada está de moda

La muerte está de moda

El miedo
la guerra
el dolor

La modas pasan

El amor es el aire



Proyecto de renuncia

Como ya no pretendo enamorarme
mas que de las palabras de mi boca
me olvido para siempre de miradas felinas
de cinturas perfectas
y de enigmas

Voy a escribir del cielo y de los ángeles
de la crueldad del mar
y del olvido

Voy a sentarme a ver como atropellan
los buses al silencio y a los niños
y luego escribiré
y por ello no ganaré ni una caricia

Mas bien es muy posible que una tarde
un par de enamorados me declaren cretino


Patio barroco

En el patio de la casa
Los escuálidos reptiles se alimentan de sol

Ciertos pájaros diminutos espolvorean sus plumas
en la arenilla intacta

Tengo que ir a San Salvador
pero no tengo dinero para los pasajes

Mejor regreso al patio
a tomar un poco de sombra
y a cantar sin ton ni son


Veteranos

Ellos regresan de la guerra
el largo y tortuoso camino
pero
¿es cierto que regresan?

En sus rostros ya no existen banderas

La muerte les ha vaciado los ojos
la muerte les royó el corazón
la muerte les ciñó su más horripilante canción de cuna

Ellos regresan
condecorados por la muerte

Ya son la muerte

Para Jorge Renderos,
que salió de la guerra condecorado por la Vida.



Tener fe

Nunca he rezado,
preferí siempre precipitar mi mazo contra el mundo.

No he comulgado,
mi Paz deviene de otra masa violenta.

Jamás me he confesado,
mis poemas no ostentan ese nombre.

Soy un hombre sencillo
que, con un poco de ternura, cree en Dios.

Porque Dios existe.

Claro que sí.

Mi existencia es la prueba irrefutable.

Para Crosby Lemus, más allá de la fe.



Selección: Lya Ayala

Más material de Otoniel Guevara en:
http://www.artepoetica.net/Otoniel_Guevara.html

viernes, 3 de julio de 2009

LAMPO DE CIELO

miguel ángel chinchilla

Escritor salvadoreño


Hace cuarenta años

los antiguos gorilas de siempre

se inventaron otra guerra

una guerrita de cien horas

guerra del fútbol la llamaron los publicistas

quienes al ritmo del pájaro picón

adormecieron a la gente

(anduvo por ahí matando catrachos

el que dicen que años más tarde

asesinaría también a Oscar el arzobispo)

mientras la hache erre ene exigía

las entrañas de los guanacos hijos de puta

según el poema de amor de Roque Dalton

que por cierto y según confesión

su único conflicto con Honduras

fue por una muchacha. Hace cuarenta años

los de la mancha brava mataban salvadoreños

pero hoy día sedientos de sangre

los antiguos gorilas de siempre

preocupados por los lempiras de sus agiotistas

y por el bloque de nieve cruzado

y por las cinco estrellas de pálido azul

arremeten contra sus paisanos

en un intento estúpido y falaz

de tapar el sol con un dedo.






miércoles, 24 de junio de 2009

A Joaquina Sosa

Gabriel Alvarado

GLF



Me llamas desde los libros
tu vos de seda
llena de luz
rojas son las cortinas
doradas por el sol
tu piel de melocotón
tu esencia misteriosa
hundirme en tus sueños
en tus ojos
en tu sonrisa
hechizo celeste
de diosa solar.


visita Ediciones La Fragua

viernes, 19 de junio de 2009

5

Luis Cardoza y Aragón

Yo canto porque no puedo eludir la muerte,
porque le tengo miedo, porque el dolor me mata.
La quiero ya como se quiere el amor mismo.
Su terror necesito, su hueso mondo y su misterio.
Lleno del fervor de la manzana y su corrosiva fragancia,
lujurioso como un hombre que sólo una idea tiene,
angustiadamente carnal con la misma muerte devorante,
yo me consumo aullando la traición de los dioses.
Soledad mía, oh muerte del amor, oh amor de la muerte,
que nunca hay vida, nunca, ¡nunca! sino sólo agonía.
En mis manos de fango gime una paloma resplandeciente
porque el amor y el sueño son las alas de la vida.
Me duele el aire... Me oprimen tus manos absolutas,
rojas de besos y relámpagos, de nubes y escorpiones.

Soledad de soledades, yo sé que si es triste todo olvido,
más triste es aún todo recuerdo, y más triste aún toda esperanza.
Porque el amor y la muerte son las alas de mi vida,
que es como un ángel expulsado perpetuamente.


Siempre



Luis Cardoza y Aragón



A Miguel Ángel Asturias

He vivido casi toda mi vida lejos de mis cielos.


Pero mis pies están marcados en los códices,


en la voz profunda de mi pueblo.


Camino sobre el mar y las nubes que me traje:


son mi tierra firme.


¿Quién me la puede quitar?


Cuando digo que estoy solo es porque no estoy en la


plaza pública sino en cada uno de vosotros,


como en los granos de la granada.


Podríais enterrarme en la voz de cualquier niño


si tiene los pies descalzos y ha visto los volcanes.


Mis ojos siempre se abren sobre la luz primera,


y al cerrarlos, sobre mí cae siempre la sombra demi infancia.


¿Y todo lo que he vivido,


me pregunto, toda el agua escurrida entre mis dedos,


todo lo bailado, no es un sueño?


No he tenido tiempo para soñar, amigos.


Apenas si he tenido para no morirme.


No puedo descifrar el símbolo


porque el símbolo no es un lenguaje.


Estoy tan cerca que no me viesen las cenizas de los muertos


y en las manos de los niños futuros.


Tercamente guatemalteco,


no necesito recordar, me basta con palparme.


El sueño no tiene vocales,


pero tiene llamaradas y tambores mudos,


y las mismas fogatas


arden en las mismas cumbres.…


Si tiene los pies descalzos y ha visto los volcanes.


--------------------------------------------------------------------------------------------



PROGRAMACIÓN JULIO 2009

TEATRO DE SANTA ANA (TSA) y

CENTRO DE ARTES DE OCCIDENTE (CAO)

XXIII Exposición Nacional de Artes Plásticas denominada "Sara Palma de Jule"
Expositoras: Grupo MATIS.
Del 14 de julio al 8 de agosto
Vestíbulo del Teatro de Santa Ana
Inauguración martes 14 de julio, 6:00 p.m. Invitación


La Gran Estafa
Grupo de Teatro Hamlet
Miércoles 15 de julio de 2009.
Gran sala del Teatro de Santa Ana
Hora: 6:00 p.m.
Donativo $7.00


Inauguración Feria del Libro
Centro de Artes de Occidente.
Del 18 al 26 de julio.
Entrada gratis.
Horario: 9 a.m. a 7 p.m.
Inauguración: sábado 18 a las 3:00 p.m.-Presentación del Grupo Sentimiento Maya" de la PNC


Chiquiconcierto "El Pajarraco Cantor"
Foro Contrapunto.
Domingo 19 de julio
Gran sala del Teatro de Santa Ana
Hora: 10:30 a.m.
Pase de cortesía


Concierto Musical Adulto Contemporáneo
Grupo Orión e invitados
Lunes 20 de julio
Gran sala del Teatro de Santa Ana
Hora: 6:00 p.m.
Donativo $3.00

Ballet Folclórico Yumalquitl
Facultad Multidisciplinaria de Occidente
Martes 21 de julio de 2009
Hora: 6:00 p.m.
Gran sala del Teatro de Santa Ana
Donativo $2.00


Conversatorio
Martes 21 de julio
Centro de Artes de Occidente
Hora: 9:30 a.m.
Entrada gratis


Concierto de Rock
Taller de guitarra del Centro de Artes de Occidente CAO
Lugar: kiosko del Parque Libertad
Miércoles 22 de julio de 2009
Hora: 3:30 p.m.


La Gran Estafa
Grupo de Teatro Hamlet
Miércoles 22 de julio
Gran sala del Teatro de Santa Ana
Hora: 6:00 p.m.
Donativo $7.00


Obra de Marionetas
Centro de Artes de Occidente
Jueves 23 de julio
Hora: 9:30 a.m.
Donativo $1.00
Coro Nacional
Jueves 23 de julio de 2009
Gran sala del Teatro de Santa Ana
Hora: 6:30 p.m.
Pase de cortesía
Patrocina: Alcaldía Municipal de Santa Ana


Tesoros Musicales
Grupo Orión-Concierto Adulto Contemporáneo
Viernes 24 de julio
Gran sala del Teatro de Santa Ana
Hora: 6:00 p.m.
Donativo $3.00


Concierto Clásico
Talleres de Artes Musicales del Centro de Artes de Occidente
Salón de Usos Múltiples del CAO
Viernes 24 de julio
Hora: 3:30 p.m.
Entrada Gratis


El Cipitio y la Siguanaba
Sábado 25 de julio
Gran sala del Teatro de Santa Ana
Hora: 9:30 a.m.
Donativo general $2.00
Patrocina: Alcaldía Municipal de Santa Ana


Tarde de Danza
Talleres: Ballet---Danza Moderna y Ritmos Tropicales (CAO)
Sábado 25 de julio de 2009
Hora: 3:30 p.m.
Salón de Usos Múltiples del CAO
Entrada gratis.

Un poema aparte

Gabriel Quintanilla
GLF

La abuela tiene noventa y dos años
y desconozco su edad
cuando habla son siglos de sabiduría
cuando sonríe la inocencia de un niño
cuando camina el peso de toda una vida
ella se niega a morir
ya somos tres generaciones
y sigue esperando otra más
ya lleva enterrados dos hijos
pero ella
ella va a morir cuando mueran los libros
va a morir cuando todos estemos muertos.

sábado, 13 de junio de 2009

Saludos

Por Carlos Enrique Alvarado*

Saludos al campesino que se desgarra el alma trabajando la tierra
Saludos a la mamá que se convirtió en prostituta para mantener a sus hijos
Saludos a los que dijeron "las mujeres no estarán solas"
Saludos al que logra sobrevivir todo el día con una moneda en su bolsillo
Saludos al capitalista que despilfarra el dinero en juegos de azar
Saludos al que sube al bus y se hace el dormido cuando pasa el cobrador
Saludos a los hijos del infortunio que viven de comida en desechos
Saludos al que trabaja toda la semana para embriagarse el sábado y domingo
Saludos al joven que se fue de su hogar y ahora vive en la basura
Saludos a los que suicidaron teniendo razón
Saludos a los héroes que viven en el inframundo
Saludos a los poetas que luchan con palabras
Saludos a los que dejaron de luchar y siguen viviendo en sus letras.


*Joven escritor que ganó el primer lugar del Certamen Otoniel Guevara-Marisol Briones en San Juan Opico. Los jurados fueron: Crosby Lemus, Dany Portillo y Mauricio Vallejo Márquez



--------------------------------------------------------------------------------------



Alianza Francesa de El Salvador y MUNA presentan:
CINECLUB FRANCÉS


Ciclo: Cuentos para niños... y más grandes
La prophétie des grenouilles
La profecia de las ranas


Un nouveau déluge s'abat sur la Terre. Seule, une petite troupe hétéroclite menée par Ferdinand, le Noé d'aujourd'hui, parvient à défier les éléments qui se déchaînent dans la démesure. Humains et animaux sont entraînés dans le tourbillon d'une aventure rocambolesque... La Prophétie des grenouilles est une fable troublante qui revisite celle de l'Arche de Noé. Les grenouilles, face à l'événement qui menace gravement la plupart des êtres vivants, décident de rompre leur voeu séculaire de mutisme à l'égard des hommes.


Cuarenta días y cuarenta noches de lluvia están a punto de sucederse, como ya ocurriera en el Diluvio Universal. Las ranas, que profetizan la catástrofe que se aproxima, intentan avisar a los humanos. Así, dos adultos y dos niños buscan refugio en un enorme granero que se convierte una especie de arca de Noé improvisada. En esta increíble casa flotante reúnen a los animales de su granja y a los animales del zoo vecino. Pero desafortunadamente, la única comida disponible que les queda son 28 toneladas de patatas que llevan a bordo. Mientras los cerdos llenan sus barrigas y los animales herbívoros no se quejan, hay murmullos de descontento por parte de los animales carnívoros, que empiezan a repartir miradas glotonas hacia las pantorrillas tentadoras de sus compañeros de viaje. En particular, hay una criatura maliciosa y traicionera que siembra el desacuerdo entre ellos. Los niños deberán demostrar un increíble coraje para detener a la odiosa bestia y evitar así la irreversible extinción de las especies supervivientes.


Miércoles 17 de Junio

- 7:00 PM

Auditorio MUNA (Museo Nacional de Antropología)

Entrada Gratuita

sábado, 16 de mayo de 2009

de " WAR TIME POEMS"

Ricardo Lindo
El Salvador

Reconstruí,
Desangrandolo aire solo
al aire del enjuto ciprés.
Alto,
más alto
contra las sombras del muro protegiéndome,
rogando con un ruego de plegarias y de cólera,
vi al joven poeta marchar a la desgracia.
Y nubes recogieron
la palabra que ya no pude pronunciar.
¿Esa pasión u otra tenían su sentido?
¿Pero tiene razón,
La vida,
sin pasión?
¿Era mejor arrojarse al fuego ferviente de la vida,
que tan fácilmente da la muerte,
o al pozo de las dudas infinitas?
Nadie decide su destino,
y el tiempo a cada uno da,
justa o injustamente,
una leyenda o un olvido.



jueves, 23 de abril de 2009

El Soñador

Ricardo Lindo
El Salvador

Esas ondas tinieblas que nos nacen
y recorren los sueños de los sueños,
lo que un hombre dice,
y tiene
sabor de locura en la noche
pero su locura tiene sabor de cordura de los sueños,
y las luces,
las luces que viven en la sangre,
van recreando entonces
la historia toda de lo creado.
Y van los barcos,
los barcos que no saben nada de esta historia
y traen mercadería y gentes,
y las embarcan y las desembarcan,
los barcos,
mansas bestias en el silencio de las aguas,
y sobre el corazón de las aguas que late
transportan otros, esos pequeños yunques oscuros
que en los pechos de los viajeros golpean,
y dicen “allá lejos, allá lejos”,
cargados de baúles y esperanzas
imaginado ser mejor aquello que esto,
mejor la vida en tierra prometida
que en la perdida tierra.
Mas nadie cantara la canción que yo canto,
Ni habrá más tierra prometida jamás



Inquilino

Wilfredo Arriola
GLF


Inquilino.
¿Dónde estás?
Dónde galopa tu sombra
desnuda de ansiedad

¿Dónde estás?
Es que acaso te ríes en penumbra
Y te marchas con frialdad.
¿Dime?
Para brindar en tu espacio.
Sintiendo me dejas
Libido
Aun menos audaz
¡Inquilino!

¿Dónde te quedaras?
Te alquilo a mi lado
un espacio en el sillar
Si entre las esquinas estas
hurgando las purgas
Desgastando mí pensar
qué hay de la vida,
inquilino
Que no sea una triste verdad
sigo desgastando el madero
de los senderos
de aquel lugar
de noche, como tu
Al regresar
¡Inquilino!
Hasta
entonces será.


jueves, 26 de marzo de 2009

A la orilla de un río

Ricardo Lindo
El Salvador

A la orilla de un rio haremos un canto.
No importa qué río sea.
Puede ser el Támesis o un riachuelo.
Puede ser el Amazonas o un riachuelo.
A la orilla del rio haremos canto.
Para nadie será nuestro canto.
Será para el rio,
y lo envolverá el rio en sus ondas sinuosas,
y lo llevará lejos, como el mar a los mares.
A la orilla del rio haremos un canto.
Quizás alguien lo encuentre en otra orilla lejana,
Y no sepa qué dicen sus palabras,
pero lo escuchará y sabrá que es un canto
y dirá: “Este canto no ha de ser para un río.”
A la orilla de un rio haremos un canto,
y no importa quién lo oiga o si no lo oye nadie,
más quizás calme los cansados pasos
de un hombre que pasa,
o de una mujer grávida lavadora de ropa
o quizás incite el gorjeo de un pájaro,
o impulse la canoa del pescador callado.
Hemos hecho este canto a la orilla de un río.
Envuelto sea en las ondas que pasan.


viernes, 13 de marzo de 2009

Antes de despertar

Ricardo Lindo
El Salvador

Oigo caer la luz
tan lenta,
cañería adentro del sueño.
Desamparados transeúntes
agitan sus paraguas contra la aurora.
La arboladura
del barco de la noche
en el cristal del aire
golpea sus banderas y se aleja.
En el túnel del año que desciende
llueve silencio.
Es todo tan extraño.


sábado, 28 de febrero de 2009

Vida Jacques Prévert


La vida es bella
Yo me mato diciéndolo
Dice la flor
Y muere

Jacques Prévert nació en 1900 y falleció en 1977. Su libro Palabras, publicado en 1946, obtuvo el inmediato favor del público, y continua siendo muy leído. Hizo, asimismo numerosos guiones de película, juntamente con su hermano Pierre.

Traducción de Ricardo Lindo.

Lago de Suchitlán desde un mirador

Ricardo Lindo
El Salvador

Ya suena sobre el lago
leve música
de isla en isla hasta el confín azul.
Las grandes nubes
mansas de azulidad reposan sobre el aire
quieto de la montaña,
del aire neblinoso y matinal.
Música leve, pesa
sobre lo que de tan hermoso es casi un sueño,
de un lento rio con jardines de légamo
bogando, casi inmóviles ,
al misterioso lago de las verdeantes islas solitarias.
Ya nunca,
vasto sueño o verdad,
te extenderás tan lejos que no quepas
delgado en el recuerdo
leve música,
islas imaginarias en el aire
de la gentil mañana.

jueves, 26 de febrero de 2009

No es esto lo que yo espero... Georges Perros

No es esto lo que yo espero
De la vida de fuerte olor
Color de lilas viudas muertas
No me interesas primavera.

El alga marina y los vientos
Que vienen a llamar a mi puerta
Que el amor se lo lleve el diablo
Me resultan más exaltantes.

Hombre al que un desastre habita
Mis ruegos de ninguna estación
se inquietan. Y mi prisión

Cuerpo que un fuego negro exita
Nada puede cambiar su suerte
Si no tu muerte de mi muerte.

(De poema azules 1962)
Georges Perros (1923 – 78) nacido en Paris, actor, termina abandonando el teatro por la literatura. Se radica en el puerto de Douarrez (1959) desde donde mantiene intensa correspondencia con el mundo literario parisino. Fallece de cáncer. Entre otros alarismos, escribió: “Conocer al hambre es quejarse de ser uno de ellos”. Cuánta razón tienen quienes niegan la inspiración. Basta con leerlos…

Traducción: Ricardo Lindo

martes, 17 de febrero de 2009

Señoras, señores:


Ricardo Lindo


En un lugar de la Mancha está Dios.
Ha de estar dentro de un molino de viento.
Yo no tengo un molino de viento,
sino un molinillo de viento;
es un ventilador,
el mismo que sopla mis páginas
en esta calurosa tarde de verano.
Señora, señores:
dentro de mi molinillo no puede caber Dios;
si acaso un diosecillo insignificante,
miope y giboso,
con jardines mustios en los bolsillos.
Un diosecillo que ama ser ignorado
y que busca el olvido.
No quiere salir de reducto
porque todos verían entonces su fealdad.
Feo, pequeño y tranquilo,
giboso y miope,
mi pequeño dios se contenta
con un molinillo.
Señoras, señores:
Yo quiero a mi pequeño dios,
Y me paseo en sus jardines musgosos,
en sus amplios bolsillos,
y aprendo de él el desdén de este mundo
donde gritan los humanos
mis semejantes.
Por ello, cuando hablo,
Lo hago desde lo bajo,
como alguien que confía sus palabras
a un molinillo de viento.


lunes, 7 de julio de 2008

Amor villano


Hugo Izarra

España


El amor en Villa Somier
es frío y mecánico como

un anuncio de desodorante.

Los amantes se besan pisándose

la punta de los pies, de modo tan

artificial que podrían ser figurantes

de cualquier estúpida película romántica.


Para las niñas de Villa Somier, las calles

son sólo el escaparate donde lucir

sus vestidos de marca, sus gafas

de sol, sus novios bronceados,

su sonrisa blanca de primera

comunión. Sin saberlo, son

flores de una escombrera.

Memoria histórica


Hugo Izarra

España


De niños,

nos lanzábamos como bestias

contra la máquina de refrescos:

Los más fuertes, que eran

también los más incautos,

la embestían cada día a cabezazos

y siempre —siempre— perdían.


Llevábamos nuestras meriendas

en el bolsillo pequeño de la mochila;

sandwiches blancos de jamón york

envueltos en papel de aluminio

y galletas de crema que mamá

envolvía todas las mañanas

cuidadosamente.


Nos hacían caminar en fila india,

ordenados por el número de clase,

con nuestra mano derecha sobre

el hombro de nuestro compañero,

marcando el paso, guardando un

silencio impropio de aquella edad.


Nos llamaban por nuestro apellido,

nos atemorizaban, nos hablaban del

castigo del infierno, nos manoseaban

las piernas y el culo sin que nos

diésemos cuenta. Éramos demasiado

jóvenes e inocentes todavía.


Pero tenemos memoria.

Y ahora ya no pueden

hacernos nada.

1982


Hugo Izarra

España

A mis padres

y a Carmen

y a Rubén


Dormía encogido en posición fetal,

con el pulgar siempre dentro de la boca.

Mamá dice que también entonces

estuve a punto de morir, pero al

final todo se quedó en un susto.


Me acuerdo de Yaki, el oso amarillo.

Y de Charlie y de Misha y del pequeño

Pildo, mis cuatro amigos de trapo.

Hablaba con ellos por las noches,

y después rezaba y pedía que todos

viviésemos millones de años.


He sido hijo único desde que nací.

A veces venía Rubén, que es lo más

parecido a un hermano que tendré jamás,

y se quedaba a dormir y cuando él estaba

me sentía mucho menos solo.


Teníamos una furgoneta Dyane

de color crema y yo viajaba en la

parte de atrás y llevaba conmigo

una cantimplora llena de agua

y un poco de pan y una linterna

por si nos pasaba algo.


Yo no sabía entonces quiénes eran

Romy Schneider o Leónidas Breznev,

no conocía el significado de la muerte,

ni me importó el Nobel de Márquez

ni la guerra de las Malvinas,

ni el mundial de fútbol.


Me gustaba la gelatina de sabores

y dormir encogido en posición fetal

con el dedo pulgar sobre la lengua.

Parece que todos los muertos son buenos




Hugo Izarra


España

Parece que todos los muertos son buenos

y apacibles y mansos como las ovejas.

Los cantantes de rock, los jugadores

de rugby, los porteros de los clubs

de noche, los asesinos a sueldo:

todos son dignos de despertar

compasión y buen recuerdo

entre los que se quedan

aquí, esperando turno.

La muerte puede ser

lenta a veces, como la cola

de las cajas de los supermercados.

Y rápida también, como un descenso

administrativo. Llegados a este punto,

los viejos procuran ser buenos los últimos

días y sustituyen sus listines por páginas de

esquelas y rezan y van a misa y hacen todo lo

contrario de lo que hacían cuando estaban vivos.